شمة من تربة بلخ « 1 » ، وشربة من ماء واديها . واعتل / سابور ذو الأكتاف « 2 » بالروم ، وكان مأسورا بها وكانت بنت ملكهم قد عشقته ، فقالت له : ما تشتهي ؟ فقال : شربة من ماء دجلة وشميما من تراب إصطخر « 3 » ، فعرت عنه أياما ، ثم أتت بماء من الفرات وقبضة من شاطئه ، وقالت : هذا من دجلة ، وهذا من [ تربة ] « 4 » أرضك ، فشرب بالوهم ، واشتم من تلك التربة فنقته من علته . وكانت العرب إذا سافرت حملت معها من تربة بلدها ، فتستشفى به عند مرض يعرض لها . ذو الأكتاف كان من أطرف ملوك فارس ولاية « 5 » ، وكان أول ملوك فارس دارا ، ملك نحوا من مائتي سنة ثم ملك بعده خمسة عشر ملكا « 6 » ، منهم امرأتان « 7 » ، وكان آخر القوم : يزدجرد « 8 » ، هلك في زمان عثمان رضي

--> ( 1 ) بلخ : مدينة مشهورة بخراسان . انظر : ياقوت : معجم البلدان 1 / 479 . ( 2 ) سابور بن هرمز ذو الأكتاف ، ملك وهو في بطن أمه ، وهو أحد ملوك الفرس ، أسرته الروم . انظر : الطبري : تاريخ الرسل 2 / 55 - 60 ، المسعودي : مروج الذهب 1 / 220 . ( 3 ) إصطخر : بلدة بفارس . انظر : ياقوت : معجم البلدان 1 / 211 . ( 4 ) سقط من الأصل والإضافة من ( ط ) . ( 5 ) كذا ورد عند ابن الجوزي في المدهش ص 59 . ( 6 ) في الأصل « وكان أول ملوك فارس دارا ملك نحوا من مائتي سنة ، ثم ملك بعده خمس وعشرون ملكا . . . » . والصواب : « وكان آخر ملوك فارس دارا بن دارا ملك ثلاثين سنة ثم ملك بعده ثلاثون ملكا » ، فقد أجمعت المصادر بأن دارا بن دارا هو الذي قتله الإسكندر ، وهو آخر ملوك دولة الفرس الأولي وأتى بعده ملوك الطوائف ، ومن بعدهم ملوك الفرس الثانية الساسانية . انظر : الطبري : تاريخ الرسل 1 / 572 ، البلخي : البدء والتاريخ 3 / 152 ، المسعودي : مروج الذهب 1 / 198 ، 211 . ( 7 ) تولى حكم الفرس من النساء امرأتان : الأولى : بوران بنت كسرى ، والثانية : أرزمى دخت بنت كسرى أبرويز . انظر : المسعودي : مروج الذهب 1 / 242 . ( 8 ) يزدجرد بن شهريار بن كسرى أبرويز ، آخر ملوك أردشير ، قتل عام ( 31 ه ) . انظر : الطبري : تاريخ الرسل 4 / 300 ، المسعودي : مروج الذهب 1 / 242 ، ابن الجوزي : المنتظم 5 / 14 .